Бориско немецкий язык уровень совершенства. Уровни немецкого языка: описание от A1 до C2. Другие книги схожей тематики

Серия: "Вас ждет успех"

"Deutsch fur Fortgeschrittene Niveau С" предназначается для тех, кто освоил немецкий язык на первых двух уровнях и хочет усовершенствовать свою немецкоязычную коммуникативную компетенцию до уровня С -"компетентного пользователя" (в соответствии с Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию, 2001). В учебнике реализована современная концепция преподавания и изучения иностранного языка на продвинутом уровне: личностно и деятельностно ориентированное обучение, развитие автономии обучающихся, увеличение роли когнитивного и рефлексивного подходов к феноменам языка, речи и культуры и процессам овладения ими, доминирование письменных форм общения и функционально-коммуникативный подход к изучению грамматики.

Издательство: "Славянский Дом Книги" (2012)

ISBN: 978-5-91503-108-0

Другие книги схожей тематики:

См. также в других словарях:

    Пушкин, Александр Сергеевич - — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …

    НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА - Настоящий обзор включает немецкоязычные литературы Германии, Австрии и Швейцарии. За основу принята традиционная периодизация развития немецкого языка древневерхненемецкий, средневерхненемецкий и нововерхненемецкий периоды. Первый период… … Энциклопедия Кольера

    Польская литература - I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… … Литературная энциклопедия

    Лейбниц Готфрид Вильгельм - Жизнь и сочинения Лейбница Готфрид Вильгельм Лейбниц родился в 1646 г. в Лейпциге в семье, имевшей славянские корни (первоначально их фамилия звучала как Любениц). Одаренный выдающимся умом, необыкновенными способностями и трудолюбием, юноша… … Западная философия от истоков до наших дней

    Белинский, Виссарион Григорьевич - — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия

    Польская литература - Польская литература литература, написанная на польском языке либо литература польского народа и Польши, написанная преимущественно на польском языке. Содержание 1 Средневековая литература 2 Литература нового времени … Википедия

    Хафиз Ширази - خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی Имя при рождении: Мухаммад Псевдонимы: Хафиз Дата рождения: 1326 год(1326) Место рождения: Шираз … Википедия - I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

Изучение любых языков всегда разбито по уровням, так же и с немецким языком. В немецком языке существуют следующие уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2

Начальными уровнями считаются A1, A2. Средний уровень в немецком — B1, B2,. Ну и высокие уровни языка — C1, C2.

Итак, рассмотрим подробнее каждый уровень и что он дает, изучающему немецкий язык.

Сколько потребуется времени для освоения каждого уровня?

Для начала, каждый из уровней подразделяется еще на под-уровни. А каждый под-уровень требует 90 часов изучения языка. Таким образом на освоение каждого полного уровня вам потребуется:

Уровень A1 состоит из А1.1 и А1.2. На изучение всего уровня 180 академических часов.

Уровень А2 = А2.1+ А2.2.

Уровень В1=B1.1+ B1.2 + B1.3.

Уровень В2=B2.1 + B2.2 На изучение 180 академических часов.

Уровень С1= C1.1+ C1.2 + C1.3 На изучение 270 академических часов.

Уровень С2=C2.1 + C2.2 На изучение 180 академических часов.

Уровни немецкого языка A1-A2:

Начнем конечно же с начальных уровней A1/2. Эти два уровня дают элементарные знания немецкого языка, самые базовые. Также вам они понадобятся, если вы собираетесь замуж/жениться на гражданине/нке Германии - в этом случае (если вы вообще не знаете немецкий язык) вам нужно будет сдавать экзамен на Сертификат Start Deutsch A1-2 (о том, что это и как сдавать подробно в моей другой статье).

Благодаря владению уровнем A1 вы сможете:

    демонстрировать начальные, очень базовые знания языка

    понимать простые обиходные предложения, фразы

    отвечать на простые повседневные вопросы и задавать их. Например, сможете спрашивать у людей откуда они, как дела, кого они знают, что у них есть.

    представить себя и других людей кому-либо

    поддержать элементарную беседу, при условии, что собеседник говорит с вами медленно и четко.

    Узнать нужную для себя информацию (в аэропорту, такси и др.)

    писать простые открытки, анкеты, вносить свою личную информацию в регистрационный листок (к примеру, в отеле).


Уровень А2
чем-то похож на А1, только уже чуть больше лексики, грамматики. Владея уровнем А2 вы сможете:

    понимать часто употребляемые/разговорные фразы

    понимать отдельные более сложные предложения (например, информацию о вашем собеседнике, его семье, покупках, работе и т. д.), также общую информацию в ходе беседы

    поддерживать беседу о повседневных житейских делах (но все же будешь понимать недостаточно для того, чтобы вести беседу самостоятельно)

    рассказать в простых предложениях о Вашем образовании, происхождении, близких людях и элементарных бытовых потребностях

    писать короткие записки/письма личного характера (к примеру, письменно поблагодарить кого-либо за что-либо)

B1, B2 : это уже уровни посерьезнее во всех планах.


Тут вы получаете намного больше грамматики, лексики, аудирование тоже будет сложнее. Надо будет конечно потрудиться. Но постепенно вы привыкните и этот уровень вам тоже покажется, в последствии, не таким уж и сложным.

Что вы получите, освоив уровень B1?

Вы научитесь:

    понимать содержание и главную мысль сложных текстов на темы, с которыми приходится иметь дело в жизни (это школа, учеба, работа, дом, отдых и др.).

    понимать о чем идет речь в теле/радио передачах, а также некоторые немецкие песни (понимать будете не конкретно всё всё, а общую идею и возможно что-то конкретно). При этом речь говорящих на немецком должна быть четкой и уже относительно медленной для того, чтобы вы всё хорошо поняли.

    Поддерживать и задавать тему беседы. Сможете участвовать в диалогах/дискуссиях на интересную и знакомую ля вас тему без предварительной подготовки (к примеру, хобби, отдых, путешествия, семья, текущие события, работа, учеба)

    выражать свои мысли, эмоции, точку зрения,рассказывать о своих впечатлениях и мечтах, правда в несложных предложениях.

    Писать письма личного характера, на знакомые и интересующие вас темы, при этом, выражая свои эмоции, переживания, планы на будущее и впечатления

Теперь перейдем к уровню В2 - это уже более продвинутый уровень по сравнению с вышеперечисленными. Чаще всего такой уровень языка позволяет работать в Германии, не имея серьезного языкового барьера между работодателем и коллегами.

Обладая уровнем В2, вы сможете:

    понимать довольно сложные и развернутые доклады тексты, лекции на профессиональную тему и не только

    понимать основное и уже более детальное содержание фильмов, новостей, репортажей

    понимать статьи и современную прозу

    без подготовки участвовать в диалогах, отстаивать свое мнение, говорить достаточно бегло

    высказываться по широкому кругу вопросов

    писать подробные сообщения/письма/эссе/доклады на практически любые, интересующие вас темы

C1, C2:

Эти уровни уже самые сложные и профессиональные. К ним нужно усердно готовиться и не опускать руки, даже, если что-то не получается (это, в принципе, касается изучения всех уровней).

Уровень С1 - является уровнем профессионального владения немецким языком. Какими знаниями, умениями и навыками вы будете обладать, преодолев данный уровень?

Вы сможете:

    понимать практически все теле-программы/радио-передачи, фильмы

    понимать любые, даже логически нечеткие сообщения

    понимать большие художественны и нехудожественные тексты (+их стилистику), техническую литературу

    спонтанно и бегло говорить, не задумываясь о подборе слов на любую тему/речь будет полна разнообразием языковых средств

    выражать свои мысли в письменной форме, подробно освещать свою точку зрения и взгляды

    излагать в письмах/письменных докладах/эссе свою точку зрения и четко и ясно раскрывать суть проблемы и важные моменты

    также в письменной речи использовать различные языковые стили

Ну и последний и сложнейший уровень немецкого языка C2. Это уровень владения языком в совершенстве. И, кстати, не каждый немец может этим уровнем похвастаться.

Уровень C2, в принципе, можно и не описывать. Достигнув его, вы сможете абсолютно свободно, без каких-либо проблем общаться, выражать мнения, дискутировать, понимать, читать, писать всё, что угодно и на какие угодно темы. Это уровень идеала и получив его, вы можете уже считать себя немцем, хоть и не настоящим.

Если ты не владеешь нужным уровнем немецкого языка для того, чтобы поступить в немецкий ВУЗ, у тебя есть возможность пройти подготовительные курсы немецкого языка при университете в Германии. Условием для поступления на курсы является наличие минимум уровня А2, но наиболее распространенными являются курсы, начинающие с B1. Стоимость варьируется в зависимости от земли и учебного заведения от 250€ до 1.000€/семестр.

АХТУНГ! Как правило, поступить на курсы имеют право только те соискатели, которые подают заявление на обучение в данном ВУЗе!

Немецкие университеты, где ты можешь проходить курсы, начиная с уровня A1-А2 (Ссылки ведут на курсы немецкого языка при университете!):

  • Technische Universität Dortmund
  • Universität Mannheim
  • Universität zu Saarland
  • Universität Wuppertal
  • Universität Paderborn
  • Universität Leipzig
  • Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • Ludwig-Maximilians-Universität München
  • Technische Universität Clausthal
  • Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  • Justus-Liebig-Universität Giessen
  • Ruhr-Universität Bochum
  • Universität Stuttgart

Владение немецким языком – это обязательное условие для твоего поступления и обучения в немецком вузе!

Для того, чтобы , ты должен владеть немецким языком на уровне C1. Тебе нужно будет доказать свои знания языка: либо соответствующим языковым сертификатом (DAF, Goethe Zertifikat), либо на языковом экзамене DSH по приезду в Германию.

Чтобы не обязательно владеть языком на высшем уровне, но определенные базовые знания у тебя все же должны быть, В1 минимум.

Чтобы поступить на подготовительные при немецких университетах ты должен иметь хотя бы уровень немецкого языка А2.

Уровни немецкого языка: определение и описание

Здесь ты найдешь некоторую информацию об уровнях владения немецким языком и краткое описание каждого из них, чтобы ты мог сам приблизительно определить знания языка. Точно и профессионально твой уровень немецкого языка установят на небольшом вступительном тесте перед началом языковых курсов. Здесь же ты найдешь исключительно информацию для твоего общего ориентирования в ступенях немецкого языка.

Если у тебя есть международно признанный языковой сертификат (TestDAF, DSH, или один из сертификатов от института Гёте), твой уровень языка уже определен и этот текст ты можешь прочитать ради интереса!

Уровни немецкого языка, как и многих других языков, оценивается по единой европейской системе CEFR (Common European Framework of Reference). С ее помощью можно оценить знания иностранного языка во всех его проявлениях: чтении, говорении, понимании на слух и в письме.

Выделяют три ступени владения языком , в каждой из которых есть две подступени. Таким образом, знания иностранного языка измеряются в 6 ступенях:

  • А – это элементарное владение
  • A1 Уровень выживания
  • A2 Пред пороговый уровень
  • B – это самостоятельное владение
  • B1 Пороговый уровень
  • B2 Пороговый продвинутый
  • С – это свободное владение
  • C1 Профессиональное владение
  • C2 Владение в совершенстве

Уровни немецкого языка часто обозначают иначе – Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Однако это неофициальные обозначения, они описывают знание немецкого в общих чертах, и их используют лишь для удобства.

Таблица

A1 (Уровень выживания):

Понимание Аудирование Ты понимаешь отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и четко звучащей речи в ситуациях повседневного общения, когда говорят об тебе, твоей семье и ближайшем окружении.
Чтение Ты понимаешь знакомые имена, слова, а также очень простые предложения в объявлениях, на плакатах или
каталогах.
Говорение Диалог Ты можешь принимать участие в диалоге, если твой собеседник повторяет по твоей просьбе в замедленном темпе свое высказывание или перефразирует его, а также помогает сформулировать то, что ты пытаешься сказать. Ты можешь задавать простые вопросы и отвечать на них в рамках известных тебе или интересующих тебя тем.
Монолог Ты можешь, используя простые фразы и предложения, рассказать о месте, где живу, и людях, которых ты знаешь.
Письмо Письмо Ты можешь писать простые открытки (например, поздравление с праздником), заполнять формуляры, вносить свою фамилию, национальность, адрес в регистрационный листок в гостинице.

A2 (Предпороговый уровень):

Перемещайте таблицу по горизонтали

B1 (Пороговый уровень):

Перемещайте таблицу по горизонтали

Понимание Аудирование Ты понимаешь основные положения четко произнесенных
высказываний в пределах литературной нормы на известные
темы, с которыми тебе приходится иметь дело на работе,
в школе, на отдыхе и т.д. Ты понимаешь, о чем идет
речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих
событиях, а также передач, связанных с твоими личными или
профессиональными интересами. Речь говорящих должна
быть при этом четкой и относительно медленной.
Чтение Ты понимаешь тексты, построенные на частотном языковом
материале повседневного и профессионального общения.
Ты понимаешь описания событий, чувств, намерений в
письмах личного характера.
Говорение Диалог Ты можешь общаться в большинстве ситуаций, возникающих
во время пребывания в стране изучаемого языка. Ты можешь
без предварительной подготовки участвовать в
диалогах на знакомую тебе/ интересующую тебя тему
(например, «семья», «хобби», «работа», «путешествие», «текущие события»).
Монолог Ты можешь строить простые связные высказывания о
своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о
своих мечтах, надеждах и желаниях. Ты можешь кратко
обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. Ты
можешь рассказать историю или изложить сюжет книги или
фильма и выразить к этому свое отношение.
Письмо Письмо Ты можешь писать простые связные тексты на знакомые или
интересующие тебя темы. Ты можешь писать письма личного
характера, сообщая в них о своих личных переживаниях и
впечатлениях.

B2 (Пороговый продвинутый уровень):

Перемещайте таблицу по горизонтали

Понимание Аудирование Ты понимаешь развернутые доклады и лекции и
содержащуюся в них даже сложную аргументацию, если
тематика этих выступлений тебе достаточно знакома.
Ты понимаешь почти все новости и репортажи о текущих
событиях. Ты понимаешь содержание большинства
фильмов, если их герои говорят на литературном языке.
Чтение Ты понимаешь статьи и сообщения по современной
проблематике, авторы которых занимают особую позицию
или высказывают особую точку зрения. Ты понимаешь
современную художественную прозу.
Говорение Диалог Ты можешь без подготовки довольно свободно участвовать
в диалогах с носителями изучаемого языка. Ты можешь
принимать активное участие в дискуссии по знакомой тебе
проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения.
Монолог Ты можешь понятно и обстоятельно высказываться по
широкому кругу интересующих тебя вопросов. Ты можешь
объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме,
высказывая все аргументы «за» и «против».
Письмо Письмо Ты можешь писать понятные подробные сообщения
по широкому кругу интересующих тебя вопросов. Ты
можешь писать эссе или доклады, освещая вопросы или
аргументируя точку зрения «за» или «против». Ты можешь
писать письма, выделяя те события и впечатления, которые
являются для тебя особо важными.

С1 (Уровень профессионального владения):

Перемещайте таблицу по горизонтали

Понимание Аудирование Ты понимаешь развернутые сообщения, даже если они
имеют нечеткую логическую структуру и недостаточно
выраженные смысловые связи. Ты почти свободно
понимаешь все телевизионные программы и фильмы.
Чтение Ты понимаешь большие сложные нехудожественные и
художественные тексты, их стилистические особенности,
а также специальные статьи и технические инструкции
большого объема, даже если они не касаются сферы твоей
деятельности.
Говорение Диалог Ты можешь спонтанно и бегло, не испытывая трудностей
в подборе слов, выражать свои мысли, твоя речь
отличается разнообразием языковых средств и точностью
их употребления в ситуациях профессионального и
повседневного общения. Ты можешь точно формулировать
свои мысли и выражать свое мнение, а также активно
поддерживать любую беседу.
Монолог Ты можешь понятно и обстоятельно излагать сложные темы,
объединять в единое целое составные части, развивать
отдельные положения и делать соответствующие выводы.
Письмо Письмо Ты можешь четко и логично выражать свои мысли в
письменной форме и подробно.освещать свои взгляды. Ты
можешь подробно излагать в письмах, сочинениях, докладах
сложные проблемы, выделяя то, что тебе представляется
наиболее важным. Ты можешь использовать языковой стиль,
соответствующий предполагаемому адресату.

С2 (Уровень владения в совершенстве):

Перемещайте таблицу по горизонтали

Понимание Аудирование Ты свободно понимаешь любую разговорную речь при
непосредственно или опосредованном общении. Ты
свободно понимаешь речь носителя языка, говорящего в
быстром темпе, если у тебя есть возможность привыкнуть к
индивидуальным особенностям его произношения.
Чтение Ты свободно понимаешь все типы текстов, включая тексты
абстрактного характера, сложные в композиционном или
языковом отношении: инструкции, специальные статьи и
художественные произведения.
Говорение Диалог Ты можешь свободно участвовать в любом разговоре или
дискуссии, владеешь разнообразными идиоматическими
и разговорными выражениями. Ты бегло высказываешься
и умеешь выражать любые оттенки значения. Если у
тебя возникают трудности в использовании языковых
средств, ты можешь быстро и незаметно для окружающих
перефразировать свое высказывание.
Монолог Ты можешь бегло свободно и аргументированно
высказываться, используя соответствующие языковые
средства в зависимости от ситуации. Ты можешь логически
построить свое сообщение таким образом, чтобы привлечь
внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить
наиболее важные положения.
Письмо Письмо Ты можешь логично и последовательно выражать
свои мысли в письменной форме, используя при этом
необходимые языковые средства. Ты можешь писать
сложные письма, отчеты, доклады или статьи, которые
имеют четкую логическую структуру, помогающую адресату
отметить и запомнить наиболее важные моменты.
Ты можешь писать резюме и рецензии как на работы
профессионального характера, так и на художественные
произведения.

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

Загрузка...
Top